Last week on Thursday a workshop about the Environment was held in the School nº 30 of Las Cañas, in cooperation with the Uruguayan non-for-profit organization Repapel. The workshops, addressed to the school teachers, pupils and their families, aimed promoting values such as Environmental preservation and responsible consumption to encouraging afterwards changes in the consumption […]
El pasado jueves 31 de agosto se celebró una jornada sobre Medio Ambiente en la Escuela nº 30 de Las Cañas y en colaboración con la organización sin ánimo de lucro Repapel. Destinados a docentes, alumnos y sus familias, los talleres tenían la finalidad de promover la importancia de la preservación del Medio Ambiente y […]
The lifting and the installation of the 22 E-92 wind turbines of the Cerro Grande Wind Farm were completed on the first quarter of July. The ENERCON wind energy converter installed in Cerro Grande presents a hub height of 98 metres. The turbine is mounted on a concrete tower of 18 segments and 2 steel […]
Los trabajos de izado y montaje de los 22 aerogeneradores E-92 del Parque Eólico Cerro Grande han finalizado en la primera quincena del mes de julio. El modelo de aerogenerador instalado en Cerro Grande cuenta con una altura de buje de 98 metros. Su torre está compuesta por 18 segmentos de hormigón y 2 tramos […]
The construction of the Cerro Grande Wind Farm keeps progressing. The first turbines installed can be spotted from the distance. Ten converters are already installed from the total number of twenty-two. The installation works on the other twelve turbines are progressing and most of the components are already on site placed on each turbine’s platform. […]
Las obras del parque eólico continúan avanzando a buen ritmo y ya se pueden contemplar los primeros aerogeneradores montados. De las 22 turbinas que componen el parque eólico, 10 ya se se encuentran montadas. El resto de las máquinas están en distintas fases del montaje pero la mayoría de sus componentes ya se encuentran alojados […]
Female and male workers of the Cerro Grande Wind farm joined the celebrations for the International Women Day on the 8th of March to support equal professional opportunities and to the fight against gender-based violence. The initiative came from the female workers of the company responsible for the wind farm construction, who decided to dress […]
Las trabajadoras y trabajadores del Parque Eólico Cerro Grande se sumaron a las celebraciones del 8 de marzo por el día internacional de la mujer en apoyo a la igualdad laboral y en rechazo a la violencia de género. La iniciativa partió de las trabajadoras de la empresa encargada de la construcción del parque eólico, […]
On the second half of January, the Installation Works of the first concrete segments began in two wind turbines. These turbines are conveniently located and therefore were chosen to be installed first. One of them is close to the site workstation and the other one at the end of one of the wind farm’s lines. […]
Los trabajos de instalación de los primeros segmentos de hormigón comenzaron en la segunda mitad del mes de enero en dos aerogeneradores. Se trata de turbinas ubicadas en plataformas en las que su localización en el emplazamiento facilita que su montaje se realice antes. Uno de ellos se encuentra a poco distancia de la zona […]